Překlad "питах я" v Čeština


Jak používat "питах я" ve větách:

Питах я, но придоби тайнствен вид.
Ptal jsem se jí, ale nasadila záhadný výraz.
Питах я понякога... но тя само се усмихваше и казваше, че я е дала на някого.
Občas jsem se jí ptala, ale ona se jen smála a říkala, že ji věnovala.
Питах я 4 пъти преди да си спомни името си.
Musel jsem se jí čtyřikrát zeptat, jak se jmenuje.
Питах я за това след години.
O pár let později jsem se jí na to zeptal.
Питах я какво става, но ми каза, че била уморена.
Víte, zeptal jsem se, co se děje, ale řekla, že je jen unavená.
Питах я дали те обича и тя ми отговорои да.
Zeptala jsem se jí, jestli je do tebe zamilovaná a řekla, že jo.
Да, питах я дали ще иска да ходи.
Jo, zeptal jsem se jí, jestli se mnou nechce jít.
Питах я къде са я държали, опитва се да ми отговори.
Ptal jsem se jí, kde ji drželi, snaží se mi odpovědět.
Питах я дали има нужда от нещо.
Stavila jsem se, jestli něco nechce.
Питах я, но моето любопитство само я докарва до ръба.
Zeptal jsem se, ale myslím, že jsem moc tlačil na pilu.
Питах я дали иска да пуши, а ти ми отговори, че не може.
Zeptala jsem se jí, jestli si dá cigaretu, a ona řekla, že nemůže.
Питах я дали не е видяла нещо, но не е.
Zjišťoval jsem, jestli neviděla něco podezřelého, ale neviděla, takže...
Питах я много пъти, но не може да си спомни нищо.
Už jsem se jí ptala tolikrát, ale ona si nic nepamatuje.
Питах я какво ще прави после.
Jen jsem se ptal, co dělá večer. Všichni se smáli.
Питах я дали иска да я заровят до мен, а тя ме погледна все едно съм луд.
Zeptal jsem se jí, jestli chce být pohřbená vedle mě a ona se na mě podívala jako bych byl ňákej blázen.
Питах я дали иска да излезе с мен на сбирка.
Zeptal jsem se jí, jestli bychom se nemohli sejít.
Питах я защо го е пила, тя каза заради кашлица.
Když jsem se zeptal proč, řekla, že měla silný kašel.
Питах я за какво, но не казва.
Jo, ptala jsem se jí, co se děje, ale nic neřekla.
Питах я, но тя не отвърна на обажданията или имейлите ми.
Ptal, ale nikdy mi neodpověděla na telefon ani na maily.
Питах я, но каза, че не се вижда.
Zeptal jsem se. Řekla, že ne.
Питах я с години и най-сетне получих одобрение.
Žádám ji o ruku už roky a nyní konečně souhlasila.
Питах я, но тя направи гримаса.
Ptal jsem se, ale jenom protáhla obličej.
Питах я дали знае къде мога да намеря.
Zeptala jsem se jí, jestli neví, kde by se daly nějaké sehnat.
И така, питах я за вас.
Takže jsem se jí nejprve zeptal na vás.
Питах я, но каза че не искала да говори за това.
Zeptala jsem se, nechtěla se o tom ale bavit.
Питах я всичко, което знам. Имаше отговор за всичко.
Zeptala jsem se jí na všechno, co vím, a ona měla odpověď na všechno.
Питах я, но не ми каза.
Ptal jsem se, ale nechtěla mi to říct.
Питах я дали няма нужда от работници. Тя каза, че не.
Zeptal jsem se jí, jestli má pro nás nějakou práci.
Питах я дали тя е хранила бродещите в затвора.
Zeptal jsem se jí, jestli to byla ona, kdo krmil ty chodce ve vězení.
Питах я защо е избягала от затвора, и тя... ме заплаши с нож.
Zeptal jsem se jí, proč z vězení utekla, a ona mi vyhrožovala nožem.
За твоя информация, питах я за следващия Стар Трек.
Pro tvou informaci, já se jí ptal na další Star Trek film.
Говорих си със Сю, питах я дали би променила нещо, когато има деца.
Mluvila jsem se Sue, a zeptala se, jestli by něco udělala jinak, až bude mít děti.
Питах я: "Ще донеса нещо от Вашингтон, какво искаш?"
Ano. Ptal jsem se jí, co chce přivézt z D.C.
Бях да видя Емма Пауъл питах я за споразумението
Byl jsem za Emmou Powellovou a zeptal se jí, co si myslí o té dohodě.
Питах я, дали трябва да останем тук завинаги.
Ptám se, jestli tu máme zůstat navždy.
Питах я за теб. Каза, че още живееш в Мадрид.
Ptala jsem se na tebe a řekla, že žiješ v Madridu.
Питах я как се казва, а тя ми каза "Сюзън".
Zeptala jsem se jejího jména a řekla: "Susan."
Питах я неща като, "Мамо, защо не мога да се маскирам и да играя с кукли цял ден?"
Ptal jsem se jí třeba: "Mami, proč se nemůžu převlíknout a celý den si hrát s loutkama?"
2.1495220661163s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?